Anti‐Stokes Stress Sensing: Mechanochemical Activation of Triplet‐Triplet Annihilation Photon Upconversion