Compartmentalized Jet Polymerization as a High‐Resolution Process to Continuously Produce Anisometric Microgel Rods with Adjustable Size and Stiffness